この度の、台風２１号、更には、昨夜の北海道での地震にて、被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。 台風も地震も、ニュースで流れる映像に、ただただ、驚かされるばかりです。 一刻も早い救助、並びに、復興を、お祈り申し上げます。